-
1 assembly ground
площадка для сборки оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly ground
-
2 mating area
площадка для сборки ( стыковки ступеней) ракеты; площадка для подвески под самолёт-носитель (напр. ракеты)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > mating area
-
3 missile assembly and arming area
English-Russian military dictionary > missile assembly and arming area
-
4 missile assembly site
-
5 assembly-and-service area
площадка для сборки и технического обслуживания (напр. ракет)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly-and-service area
-
6 assembly ground
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly ground
-
7 assembly section
1) Техника: монтажная секция, раздел сборки, сборочная секция (швейного цеха)2) Строительство: участок сборки3) Космонавтика: площадка для сборки ракет, сборочная площадка, секция для сборки ракет4) Ракетная техника: секция сборки и проверки5) Макаров: монтажная секция (швейного цеха) -
8 Abbundplatz
сущ.2) дер. площадка для сборки и вязки деревянных конструкций, участок для сборки и вязки деревянных конструкций -
9 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
10 assembly and arming area
1) Космонавтика: площадка для сборки и снаряжения ракет2) Ракетная техника: площадка для сборки и снаряженияУниверсальный англо-русский словарь > assembly and arming area
-
11 rocket assembly and storage area
Универсальный англо-русский словарь > rocket assembly and storage area
-
12 Jochmontage- und Demontagestelle
сущ.ж.д. площадка для сборки и разборки путевых звеньев, площадка для сборки и разборки рельсовых звеньевУниверсальный немецко-русский словарь > Jochmontage- und Demontagestelle
-
13 assembly site
1) Техника: сборочная площадка, сборочный комплекс, сборочный участок2) Космонавтика: площадка для сборки ракет3) Нефтегазовая техника монтажно-сборочная площадка4) Нефтепромысловый: (sub-) монтажно-сборочная площадка -
14 missile assembly area
1) Военный термин: площадка для сборки ракет, техническая позиция2) Космонавтика: позиция для сборки ракет -
15 missile assembly site
1) Военный термин: площадка для сборки ракет2) Космонавтика: позиция для сборки ракет -
16 assembly area
1) Военный термин: выжидательный пункт, зона ожидания, площадка для сборки, район сбора, район сосредоточения, район ожидания (погрузки), район формирования (части)2) Космонавтика: сборочная площадка3) Автоматика: сборочный участок4) Пожарное дело: зона сбора при эвакуации (http://www.pb.unimelb.edu.au/emergency/emergencies/evacuation/assemblyareas.html)5) МИД: монтажная площадка6) Яхтенный спорт: зона сбора -
17 assembly and test area
1) Космонавтика: площадка для сборки и проверки ракет2) Ракетная техника: сборочно-проверочная площадкаУниверсальный англо-русский словарь > assembly and test area
-
18 Montagestraße
fмонтажная площадка; площадка для сборкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Montagestraße
-
19 Wartungsbühne
f1. смотровая площадка2. площадка для сборки и послеремонтной регулировкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wartungsbühne
-
20 Montagestraße
сущ.1) тех. автоматическая сборочная линия2) стр. сборочный пролёт3) дор. монтажный путь, площадка для сборки (монтажная площадка)4) свар. монтажный конвейер, сборочный конвейер
См. также в других словарях:
площадка для сборки оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assembly ground … Справочник технического переводчика
ПРЕДСТАПЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — Преддоковая площадка Горизонтальный стапель для сборки и укрупнения секций и блоков. Расположен рядом с сухим доком или наклонным стапелем, обслуживается одними и теми же подъемными кранами … Морской энциклопедический справочник
ПРОВЕРОЧНАЯ ПЛОЩАДКА — строго горизонтальный настил, изготовленный из толстых строганых досок. Устраивается около ремонтной мастерской. Служит для проверки правильности сборки с. х. орудий (плугов, сеялок, культиваторов и др.). Проверка орудия ведется при помощи… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Машинный зал — электростанции, часть здания станции, где размещаются агрегаты, вырабатывающие электроэнергию, электрические генераторы и вращающие их двигатели (турбины, дизеля) с относящимся к ним вспомогательным оборудованием. М. з. ГРЭС,… … Большая советская энциклопедия
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Атлантис STS-117 — STS 117 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Цель полёта продолжение строительства Международной космической станции и частичная замена экипажа МКС. Этот полёт 21 й полёт шаттла к МКС. Программа Спейс Шаттл (Space… … Википедия
STS-117 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Элементы — 34. Элементы оборудование, приборы, трубопроводы, кабели, строительные конструкции и другие изделия, обеспечивающие реализацию заданных функций самостоятельно или в составе систем и рассматриваемые в проекте в качестве структурных единиц при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космодром — (от Космос и греч. drómos бег, место для бега) комплекс сооружений, оборудования и земельных участков, предназначенный для приёма, сборки, подготовки к пуску и пуска космических ракет. Некоторые К. включают земельные участки для падения… … Большая советская энциклопедия
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации